in the front row
US /ɪn ðə ˈfrʌnt ro/
・UK /in ðə ˈfrʌnt rəu/
A2 初級
idm.坐在第一排
She always sits in the front row during lectures.
影片字幕
每種文化都有一個有趣的揹包？ (Every Culture Has A Funny Backpack! (comedian K-von))
- I did a show in Las Vegas and I did all the cultures and I skipped black and a black dude in the front row goes, "Hey, you didn't do our backpack," and I go, "Well, yeah, I just, let's just move on, sir."
我在拉斯維加斯做了一場表演，我表演了所有的背包，我跳過了黑人，前排的一個黑人說：「嘿，你沒有表演我們的揹包，我說，是的，我只是，讓我們繼續吧，先生。」
- and a black dude in the front row goes, "Hey, you didn't do our backpack." And I go, "Well, yeah, I just—let's just move on, sir." And he says something very insightful.
他說：「好。」我說：「好，黑人揹包裡會有什麼？」
太諧餓啦！超有趣諧音店名外國人也愛？ (Asians Are So Smart (comedian K-von))
- I don't trust any of these ladies in the front row.
對著大家說：「醜女都去哪兒了？發出一點噪音！」
- I don't trust any of these ladies in the front row.
我不相信前排的這些女士。
妮姬米娜將饒舌遊戲介紹給愛倫！ (Nicki Minaj Introduces Ellen to the Rap Game)
- cuz in the front row there's all these like celebrities and stuff.
因為在前排有'的所有這些 像名人和東西。
- Because in the front row, there's all these celebrities and stuff.
在你表演之前，你永遠不會想注意到任何人。
吉米·楊 48 分鐘精彩集錦 | 猜猜多少錢？ (48 Minutes of Jimmy O. Yang | Guess How Much?)
- Everybody in the front row was judging me. John Stone was staring me down. I'm like, you're a bastard. You can't even stare. And I didn't know what to do. I was profusely sweating. My face was flushed red. So I was just like, oh my god, I am so sorry.
前排的每個人都在評判我。約翰-斯通盯著我看我想，你是個混蛋。你連看都不能看我不知道該怎麼辦我滿頭大汗我的臉漲得通紅我當時就想，天啊，真對不起
- I think all white people look alike." Everybody in the front row was judging me.
我19歲的時候就把背摔破了，兄弟。我想，好吧，你現在42歲。我不認為這會為你工作了。
亞洲代表性：楊伯文 (Asian Representation: Jimmy O Yang)
- I think all white people look alike." Everybody in the front row was judging me.
我就說，聽著，我們六年前拍過一部電影，叫《愛國者日》。
- Everybody in the front row was judging me.
前排的每個人都在責備我。
紐森怒批川普關稅政策「亂無章法」！ (‘He’s flailing’: Newsom denounces Trump’s tariff policy)
- and I hope every single one of those justices shows up in the front row with their black robes and their stoic faces because the president won't be able to hold his tongue.
聽著，我欣賞你的熱情，但聽我說，我認為總統有一個機會。
- And I hope every single one of those justices shows up in the front row with their black robes and their stoic faces, because the President won't be able to hold his tongue.
我希望那幾位法官都能穿著黑袍、表情嚴肅地坐在前排，因為總統會忍不住說出真心話。
